nhổ tận gốc Tiếng Trung là gì

除根 <(除根儿)从根本上消除。>
nhổ cỏ phải nhổ tận gốc.
斩草除根。

• nhổ cỏ tận gốc:    拔本塞原 不破不立 打落水狗 斩草除根 剪草除根
• nhổ cỏ nhổ tận gốc:    xem nhổ cỏ tận gốc
• nhổ cỏ phải nhổ tận gốc:    斩草除根

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

在当前来说，是本末倒置的政策。
Hiện tại mới là chân chính nhổ tận gốc.

理应连根拔起
Nó phải được nhổ tận gốc và

驻扎在心里的大树被连根拔起，你说痛吗?
Cây đại thụ to lớn cắm sâu vào lòng bị nhổ tận gốc, anh nói xem, có đau không?

5 : 29 若是你的右眼使你跌倒，就把它挖出来，丢掉。
5:29 Và nếu mắt bên hữu xui cho ngươi phạm tội, nhổ tận gốc nó ra và quăng nó đi từ bạn.

我们可以透过使用我们的人类智慧来根除。
Chúng ta có thể nhổ tận gốc chúng bằng cách sử dụng trí thông minh của con người của mình.